Este ano não há OUT.FEST Barreiro – Festival Internacional de Música Exploratória do Barreiro, evento que estava previsto se realizar de 2 a 4 de Outubro de 2020.
Este ano não há OUT.FEST / There’s no OUT.FEST this year (eng below)
Não é surpresa, mas é necessário dizê-lo: este ano não haverá OUT.FEST. Pensámos, ao longo dos últimos meses, de que forma poderia fazer sentido erigir um festival no ano mais imprevisível que atravessámos até hoje; e mesmo observando e admirando bons exemplos e possíveis reinvenções de formato um pouco por todo o mundo, concluímos que seria impossível manter o carácter cada vez mais aberto, participativo e inclusivo que temos vindo a perseguir, manter aquilo que é único ao OUT.FEST. A imersão na cidade, a deambulação, o encontro e a partilha que precisam – todos eles – de presença física para acontecer.
Estamos já totalmente em modo OUT.FEST 2021, portanto, preparando-nos para navegar na imprevisibilidade, claro, mas também firmemente sonhando que será possível retomar a viagem num porto mais próximo daquele em que nos encontrámos pela última vez. Até lá!
—–
It comes as no surprise, but we need to say it: there will be no OUT.FEST this year.
We thought long and hard on how to make sense of a festival in the most unpredictable year we’ve traversed so far – but even though we witnessed and admired some good examples and possibilities of format reinvention all over the world, we’ve concluded that it would be impossible to maintain the ever more open, participatory and inclusive character we’ve been pursuing, that which is unique to OUT.FEST.
Immersing ourselves in the city, wandering, meeting and sharing – all of these need physical proximity to happen.
We’re therefore already in full OUT.FEST 2021 mode, ready to navigate through guaranteed uncertainty but also firmly dreaming that we’ll be able to resume the journey on a port more familiar to the one where we’ve met last time. See you there!
foto / photo: Davy Kehoe by Vera Marmelo @ OUT.FEST 2019
| Lineup do OUT. FEST Barreiro 2017 |
| Jonathan Uliel Saldanha % Coral Tab + Coro B-Voice, Caterna Barbieri, Charlemagne Palestine, Quarteto de Sei Miguel, Pere Ubu (The Moon Unit), Casa Futuro, LOLINA (Inga Copeland), This is not THIS HEAT, Jejuno, Bookworms, Coletivo Vandalismo, Simon Crab, Alez Zhang Hungtai / David Maranha / Gabriel Ferrandini, DJ N Fox (pt) Black Dice, DJ Problemas, Nocturnal Emissions, Gyur, P Bêbadas. |
| Lineup do OUT. FEST Barreiro 2018 |
| Unearthing The Music apresenta / presents: Anton Nikkilä ‘Literal Translations’, Vladimir Tarasov ‘Thinking of Khlebnikov’, João Pais Filipe, Toda Matéria, Telectu apresentam / present ‘Belzebu + ‘Anthology’, group A, Nidia, Opus Pistorum, Império Pacífico, Odete, Kerox, Cândido Lima apresenta / presents ‘Oceanos’, Rafael Toral Space Collective 3 plays ‘Moon Field’, Clothilde, Kaja Draksler, Lea Bertucci, Jimi Tenor official, HHY & The Macumbas, Mohammad Reza Mortazavi solo, YEK: Burnt Friedman & Mohammad Reza Mortazavi, Lotic, Linn da Quebrada, John T. Gast, DJ Lycox. |
| Concertos do OUT. FEST Barreiro 2019 | |
| 3 de Outubro | 4 de Outubro |
| – Igreja Santo André: Gabriel Ferrandini e Camerata Musical do Barreiro Peter Evans |
– Igreja Nossa Senhora do Rosário: Kali Malone – Adao Sala das Colunas: Calhau! Ilpo Väisänen Yeah You – Adao Oficina Alpha Maid Deaf Kids Mczo & Duke |
| 5 de Outubro | |
| – Moinho Pequeno: Bezbog Luar Domatrix Violeta Azevedo – Teatro Municipal: Brynje Candura – Biblioteca Galeria: Angélica Salvi Raw Forest – Biblioteca Auditório: Red Bull Presentsh Whitman / Gonçalves / Clothilde / Simões |
– Largo do Mercado 1º De Maio: Chão Maior Davy Kehoe – Sirb “os Penicheiros”: James Ferraro Nadah El Shazly Dälek Still – Espaço A4: Mo Probs Dj Set Bonaventure Dj Set Viegas Dj Set |
Leave a Reply